1
00:00:59,025 --> 00:01:00,014
Один...

2
00:01:04,731 --> 00:01:05,629
два...

3
00:01:13,640 --> 00:01:14,299
три

4
00:01:49,542 --> 00:01:51,271
Все зовут меня Сяо Хуэй.

5
00:01:52,745 --> 00:01:55,509
Я очень доволен своей жизнью

6
00:01:57,117 --> 00:02:00,109
Я был с Цзянь Бином семь лет.

7
00:04:03,443 --> 00:04:05,741
Я потерял работу три месяца назад

8
00:04:06,212 --> 00:04:09,704
Я провожу здесь каждый день, возвращаясь назад
и вперед

9
00:04:10,783 --> 00:04:12,307
Это недорого

10
00:04:12,585 --> 00:04:14,280
И мне нравится это чувство

11
00:04:14,487 --> 00:04:15,681
принимать вещи такими, какие они есть

12
00:04:15,888 --> 00:04:18,652
меня никто не беспокоит

13
00:04:19,626 --> 00:04:21,025
И они у меня есть, чтобы составить мне компанию

14
00:04:21,227 --> 00:04:23,718
Привет. Это снова я. Ван Яо

15
00:04:24,230 --> 00:04:28,929
Я хотел спросить, есть ли у тебя красное платье

16
00:04:29,402 --> 00:04:32,337
Почему красный?

17
00:04:33,806 --> 00:04:35,637
Это наша первая встреча

18
00:04:35,842 --> 00:04:39,175
Боюсь, мы можем не узнать
друг друга

19
00:04:39,379 --> 00:04:41,210
Верно, красный легче заметить.

20
00:04:41,381 --> 00:04:43,349
Как насчет платья с цветочным узором?

21
00:04:43,516 --> 00:04:45,746
Хорошо. Жди меня, несмотря ни на что

22
00:04:48,554 --> 00:04:49,782
я слышу ее

23
00:04:50,123 --> 00:04:52,148
Она снова позади меня

24
00:04:52,659 --> 00:04:55,628
Мне следует обернуться. улыбка
,

25
00:04:55,828 --> 00:04:58,296
подойди и передай большой привет

26
00:04:58,731 --> 00:05:01,393
У меня было несколько шансов в этом году

27
00:05:02,101 --> 00:05:04,069
Но мне не хватает смелости

28
00:05:04,337 --> 00:05:08,364
Любовь стала единственной надежной
вещь в моей жизни

29
00:05:10,343 --> 00:05:13,779
Но я не могу сказать Сяо Хуэю правду.

30
00:05:14,781 --> 00:05:17,306
Я не знаю, чего я боюсь

31
00:05:18,851 --> 00:05:22,150
Неудача убила мою уверенность в себе

32
00:05:23,089 --> 00:05:26,024
Но я очень хочу обнять ее

33
00:05:29,062 --> 00:05:30,427
я принял решение

34
00:05:30,563 --> 00:05:35,159
В мой 19-й день рождения я передам привет.

35
00:05:35,768 --> 00:05:38,430
мне исполнилось два месяца после 34

36
00:05:38,638 --> 00:05:42,472
Я просто хочу любви, которая действительно
принадлежит мне

37
00:05:57,757 --> 00:06:00,089
Они их выводят!

38
00:06:00,293 --> 00:06:03,194
Люди горят внутри!

39
00:06:03,563 --> 00:06:05,497
Посмотрите на этот огонь!

40
00:06:25,852 --> 00:06:28,082
Лао Ху'

41
00:06:34,727 --> 00:06:36,388
Теперь ты вспомнишь меня

42
00:06:50,576 --> 00:06:51,702
Все еще помнишь меня?

43
00:06:51,878 --> 00:06:52,867
Я Цзянь Бин

44
00:06:53,279 --> 00:06:58,046
Прошло 7 лет после окончания школы.,
когда мы с Сяо Хуэй приехали в Пекин

45
00:07:18,237 --> 00:07:21,365
Сейчас 18:00, 20 ноября 1993 года.

46
00:07:22,208 --> 00:07:26,167
Лю Цзянь Бинь и Чэнь Сяо Хуэй
прибыли в Пекин

47
00:07:28,114 --> 00:07:29,274
Сяо Хуэй

48
00:07:30,583 --> 00:07:31,914
я сделаю тебя счастливым

49
00:07:35,321 --> 00:07:38,256
Спустя 7 лет мы все еще вместе

50
00:07:38,691 --> 00:07:39,623
все еще влюблен

51
00:07:54,941 --> 00:07:57,273
Мне исполнится 28 всего через 41 день

52
00:07:57,443 --> 00:07:59,308
До этого я хочу знать

53
00:07:59,445 --> 00:08:01,913
может ли любовь действительно длиться вечно?

54
00:08:03,816 --> 00:08:05,306
я люблю тебя

55
00:08:26,272 --> 00:08:29,105
Сяо Хуэй, я больше не могу лгать.

56
00:08:29,575 --> 00:08:31,475
Я безработный уже 3 месяца

57
00:08:31,644 --> 00:08:32,804
Не хватило смелости сказать тебе

58
00:08:33,012 --> 00:08:34,343
Я волновался...

59
00:08:35,681 --> 00:08:37,012
Никакой уверенности в себе...

60
00:08:41,554 --> 00:08:43,215
Я волновался -

61
00:09:04,477 --> 00:09:06,377
Кран все еще протекает

62
00:09:15,054 --> 00:09:16,817
мне нужно тебе кое-что сказать

63
00:09:16,989 --> 00:09:17,921
Что?

64
00:09:24,764 --> 00:09:26,561
Хозяин. в аренду
,

65
00:09:29,936 --> 00:09:31,426
У нас до сих пор нет денег?

66
00:09:56,228 --> 00:09:57,092
...Живой отчет

67
00:09:57,296 --> 00:09:58,263
В 18:00

68
00:09:58,464 --> 00:10:00,022
Это место взрыва газа

69
00:10:00,232 --> 00:10:02,530
На место прибыли медики

70
00:10:02,702 --> 00:10:04,465
Пока. в число жертв входят
,
четыре легких травмы

71
00:10:04,670 --> 00:10:05,898
одна критическая травма и ни одного смертельного исхода

72
00:10:06,072 --> 00:10:08,336
Следователи все еще пытаются
найти причину взрыва

73
00:10:08,541 --> 00:10:09,940
Следите за обновлениями в реальном времени

74
00:10:13,012 --> 00:10:16,675
Сяо Хуэй, я не могу продолжать тебе врать.

75
00:10:16,916 --> 00:10:19,146
Я был без работы три месяца

76
00:10:19,318 --> 00:10:21,411
Не хватило смелости сказать тебе
потому что...

77
00:10:36,402 --> 00:10:38,302
Давайте разделим арендную плату

78
00:10:38,504 --> 00:10:41,029
Собираемся зимой в Таиланд.
верно?

79
00:10:42,675 --> 00:10:45,166
Что ты собирался мне сказать?

80
00:10:45,778 --> 00:10:47,336
Ох, ничего

81
00:10:49,415 --> 00:10:51,212
Ты никогда не заканчиваешь предложения!

82
00:10:53,853 --> 00:10:55,548
Я потерял ход мыслей

83
00:10:56,088 --> 00:10:58,454
Не забудь заплатить арендную плату завтра

84
00:10:58,591 --> 00:11:00,991
В противном случае. нам придется спрятаться.
,,
шепотом друг другу

85
00:11:03,195 --> 00:11:04,958
Посмотрите, что здесь написано:

86
00:11:05,698 --> 00:11:09,156
Некоторые люди обманывают весь мир
за короткий период времени

87
00:11:09,335 --> 00:11:12,031
другие используют всю свою жизнь
обмануть только одного человека

88
00:11:32,024 --> 00:11:33,616
Что вы думаете?

89
00:11:34,694 --> 00:11:35,661
Что это значит?

90
00:11:37,063 --> 00:11:38,291
Иди спать

91
00:12:43,829 --> 00:12:47,321
Думаешь, это моя вина?

92
00:12:47,533 --> 00:12:51,094
Я решил время и место

93
00:12:51,437 --> 00:12:54,702
Я даже заставил ее надеть красное платье

94
00:12:55,307 --> 00:12:56,934
Если я возьму на себя ответственность

95
00:12:57,143 --> 00:12:59,976
меня обвинят во всем

96
00:13:00,179 --> 00:13:01,043
Могу ли я взять это?

97
00:13:01,213 --> 00:13:02,544
Она ждала меня

98
00:13:02,715 --> 00:13:06,708
Я не спал несколько дней.
Потерял несколько фунтов

99
00:13:07,353 --> 00:13:09,844
Кто знал, что это будет иметь такое большое значение?

100
00:13:10,055 --> 00:13:13,513
Думаешь, я сделал что-то не так?

101
00:13:16,562 --> 00:13:20,658
Эй, она красивая?

102
00:13:23,068 --> 00:13:25,366
у меня есть фотография

103
00:13:26,238 --> 00:13:27,262
Что она делает?

104
00:13:27,640 --> 00:13:29,471
Преподает музыку в детском саду.

105
00:13:29,642 --> 00:13:32,475
Неплохо выглядит

106
00:13:34,046 --> 00:13:38,073
Я сделал что-то не так?

107
00:13:46,058 --> 00:13:47,389
Посмотрите. Логотип уже готов

108
00:13:47,526 --> 00:13:49,960
Если вам это нравится, мы можем начать печать

109
00:13:55,968 --> 00:13:57,458
Если это все, мне лучше идти

110
00:13:58,103 --> 00:13:59,331
Что такое большая спешка?

111
00:14:06,812 --> 00:14:08,177
у меня есть дела

112
00:14:09,148 --> 00:14:11,048
Выпейте чашечку кофе

113
00:14:12,184 --> 00:14:15,085
Извините, у меня нет времени

114
00:14:18,457 --> 00:14:20,516
Кофе не занимает много времени

115
00:14:21,527 --> 00:14:23,825
Поиграй со мной немного

116
00:14:24,463 --> 00:14:28,160
Я не такой ленивый, как ты.
у меня есть работа

117
00:14:31,136 --> 00:14:32,694
Кофе – это процесс

118
00:14:32,872 --> 00:14:35,170
Такие люди, как ты, этого не понимают.

119
00:14:35,541 --> 00:14:36,906
Хорошо, одна чашка

120
00:14:43,716 --> 00:14:45,650
Вы сами открываете этот магазин?

121
00:14:46,919 --> 00:14:49,649
Можно сказать, я открыл это для себя

122
00:14:50,289 --> 00:14:52,757
Одна из моих мечтаний всей жизни

123
00:14:57,229 --> 00:14:59,288
Такие маленькие мечты?

124
00:14:59,498 --> 00:15:00,487
Ой. нет!
,

125
00:15:00,633 --> 00:15:04,660
Посмотри, какой ты худой! Смотреть! Смотреть!

126
00:15:04,870 --> 00:15:06,360
Все такие худые!

127
00:15:07,606 --> 00:15:11,440
Вы, белые воротнички, действительно
пусть будет грубо!

128
00:15:11,777 --> 00:15:13,074
Кто не завтракал?

129
00:15:13,212 --> 00:15:15,043
Поднимите руку!

130
00:15:19,084 --> 00:15:20,984
Давай, подними руку

131
00:15:23,255 --> 00:15:25,120
Ты не завтракал!

132
00:15:25,391 --> 00:15:26,983
Я могу сказать, просто глядя на тебя

133
00:15:27,159 --> 00:15:28,387
Но все в порядке

134
00:15:29,328 --> 00:15:30,556
Потому что я здесь!

135
00:15:30,696 --> 00:15:33,130
Помните старую поговорку:
Человек железный. rice is steel.'
,

136
00:15:33,299 --> 00:15:35,893
Это Здоровая пища «Железный человек»
новейший продукт

137
00:15:36,168 --> 00:15:38,659
Разработан специально для
успешные горожане

138
00:15:38,837 --> 00:15:41,135
Для нужд мужчин и женщин

139
00:15:41,340 --> 00:15:43,934
от всех социальных и профессиональных
фоны

140
00:15:44,109 --> 00:15:46,839
Хотите совершить круиз в течение дня?

141
00:15:47,046 --> 00:15:48,707
Возьмите с собой пачку Железного Человека!

142
00:16:42,301 --> 00:16:45,600
Кого ты ищешь?

143
00:16:46,338 --> 00:16:49,398
Учитель, который был ранен, спасая
мальчик из огня

144
00:16:49,541 --> 00:16:51,304
Ох. Она во дворе

145
00:16:57,483 --> 00:16:58,541
Бин-бин

146
00:17:00,319 --> 00:17:01,877
Бин-бин, где ты?

147
00:17:02,054 --> 00:17:03,078
я здесь

148
00:17:04,690 --> 00:17:08,091
Можешь сказать тете, чего хочешь?
быть, когда ты вырастешь

149
00:17:08,260 --> 00:17:10,854
Я хочу быть билетером в автобусе

150
00:17:11,697 --> 00:17:13,130
Правда?

151
00:17:13,799 --> 00:17:16,029
Но билеты автоматизированы

152
00:17:16,201 --> 00:17:17,759
Так что я уже без работы

153
00:17:18,237 --> 00:17:19,602
Это нормально

154
00:17:19,738 --> 00:17:23,765
Автобусы еще есть, да?

155
00:17:24,977 --> 00:17:28,913
And you., Yang-yang?

156
00:17:32,584 --> 00:17:33,676
Я тебе не скажу!

157
00:17:33,819 --> 00:17:34,877
Почему?

158
00:17:35,120 --> 00:17:36,212
У тебя нет никаких мечтаний?

159
00:17:36,388 --> 00:17:39,448
Да. но я не хочу говорить
,

160
00:17:40,092 --> 00:17:40,820
Я знаю

161
00:17:40,993 --> 00:17:42,984
Он говорит как инопланетянин

162
00:17:52,304 --> 00:17:54,864
Этот парень там спит

163
00:17:55,207 --> 00:17:56,367
Правда?

164
00:17:57,976 --> 00:18:00,911
Тогда нам следует помолчать.
и не разбудить его

165
00:18:01,713 --> 00:18:03,510
Вернемся в комнату

166
00:18:03,682 --> 00:18:06,515
Тетушка расскажет тебе истории, ладно?

167
00:18:11,790 --> 00:18:13,553
Эй, не так сложно!

168
00:18:14,059 --> 00:18:16,721
Ты девочка. Тебе следует идти
на обочине дороги

169
00:18:40,185 --> 00:18:43,814
Не могу вспомнить последний раз
Я хорошо рассмотрел дерево

170
00:20:13,545 --> 00:20:14,477
Увидимся

171
00:20:55,854 --> 00:20:57,719
Зачем мы пришли сюда сегодня?

172
00:20:58,257 --> 00:20:59,588
мне заплатили

173
00:21:00,525 --> 00:21:04,256
Мы не можем себе этого позволить.
Мы едва можем платить за аренду

174
00:21:04,596 --> 00:21:06,757
Но ты всегда хотел есть
стейк здесь?

175
00:21:06,965 --> 00:21:08,296
Я хотел привести тебя сюда
в течение длительного времени

176
00:21:11,503 --> 00:21:15,906
Думаешь, я пытаюсь тебя соблазнить?

177
00:21:16,675 --> 00:21:19,803
Вырежьте это

178
00:21:20,946 --> 00:21:21,844
Я скоро вернусь

179
00:21:55,047 --> 00:21:57,379
Алло? Кто это?

180
00:21:58,016 --> 00:22:00,143
Привет?

181
00:22:42,594 --> 00:22:45,791
Ты мне нравишься без макияжа

182
00:22:51,336 --> 00:22:53,361
Я предпочитаю тебя с макияжем

183
00:22:53,605 --> 00:22:54,629
Ты выглядишь более зрелым

184
00:23:44,890 --> 00:23:46,050
Что с тобой не так?

185
00:23:51,396 --> 00:23:53,057
Что смешного?

186
00:23:56,768 --> 00:23:58,360
Над чем ты смеешься?

187
00:23:59,905 --> 00:24:02,100
Мне сегодня шеф сказал...

188
00:24:02,474 --> 00:24:04,942
меня отправляют во Францию
для обучения

189
00:24:10,782 --> 00:24:14,980
Я никогда не думал, что мы будем жить
жизнь во лжи

190
00:24:55,994 --> 00:24:57,154
Что ты смотришь?

191
00:24:57,762 --> 00:24:58,922
Ничего особенного на

192
00:25:00,098 --> 00:25:02,692
Вам нужно поехать во Францию
так долго?

193
00:25:04,603 --> 00:25:07,697
За ужином, когда ты ушел
в туалет...

194
00:25:08,240 --> 00:25:10,572
кто-то по имени Лаоху позвал тебя

195
00:25:19,351 --> 00:25:20,181
Поспать

196
00:26:04,896 --> 00:26:07,023
Все зовут меня Сяо Хуэй.

197
00:26:08,433 --> 00:26:12,392
Я очень доволен своей жизнью

198
00:26:13,805 --> 00:26:17,172
Я был с Цзянь Бином уже 7 лет.

199
00:26:20,178 --> 00:26:24,046
Я всегда думал, что буду хорошим
жена и мать

200
00:26:26,851 --> 00:26:28,113
Сяо Хуэй

201
00:26:29,688 --> 00:26:32,248
Думаете, у нас слишком хорошо?

202
00:26:39,631 --> 00:26:42,623
Я всегда боюсь чего-то плохого
произойдет

203
00:26:44,703 --> 00:26:47,501
У человека столько любви
за одну жизнь

204
00:26:48,006 --> 00:26:49,735
Это как тратить деньги

205
00:26:49,874 --> 00:26:53,366
Некоторые люди распространяют это
за всю свою жизнь

206
00:26:54,546 --> 00:26:58,539
Но мы с тобой расточители

207
00:26:59,184 --> 00:27:02,176
Мы тратим все сразу

208
00:27:03,822 --> 00:27:07,383
Не будь глупым

209
00:27:07,859 --> 00:27:09,622
Позвольте мне дать вам тест

210
00:27:10,128 --> 00:27:11,254
Давай

211
00:27:11,663 --> 00:27:15,963
Один конец сахарного тростника сладкий.
другой горький

212
00:27:17,435 --> 00:27:18,595
Что ты ешь?

213
00:27:18,903 --> 00:27:23,636
Горький конец.
Я бы оставил самое сладкое напоследок

214
00:27:23,808 --> 00:27:26,106
значит ты пессимист

215
00:27:26,311 --> 00:27:27,972
нет уверенности в завтрашнем дне

216
00:27:28,113 --> 00:27:29,239
А ты?

217
00:27:31,116 --> 00:27:34,176
Конечно, я бы сначала съел сладкий конец.

218
00:27:35,186 --> 00:27:38,349
Я сладкий или горький?

219
00:27:40,425 --> 00:27:41,949
Ты?

220
00:27:52,103 --> 00:27:54,264
Я не могу вспомнить, когда это началось

221
00:27:55,140 --> 00:27:57,267
но я потерял это чувство

222
00:27:58,743 --> 00:28:02,144
Мы привыкли к такому образу жизни

223
00:28:04,416 --> 00:28:07,283
Теперь, когда мне уже 27

224
00:28:08,586 --> 00:28:10,781
Я начал задаваться вопросом, если

225
00:28:12,757 --> 00:28:15,749
Я когда-нибудь снова познаю настоящую страсть

226
00:29:15,019 --> 00:29:17,351
О, нет! Посмотри, какой ты худой!

227
00:29:17,522 --> 00:29:19,149
Все такие худые!

228
00:29:19,324 --> 00:29:22,987
Вы, белые воротнички, действительно
будь грубым

229
00:29:23,261 --> 00:29:24,660
Кто не завтракал?

230
00:29:30,668 --> 00:29:32,465
Поднимите руку!

231
00:29:37,909 --> 00:29:38,898
Это пищевые добавки Ironman.

232
00:29:39,110 --> 00:29:40,042
Попробуйте бесплатный пакет

233
00:29:40,845 --> 00:29:42,870
Это нормально. я куплю 10

234
00:30:49,647 --> 00:30:52,275
Я знаю. если бы я последовал за ней.
,,
все было бы кончено

235
00:30:59,157 --> 00:31:01,182
Я был таким всю свою жизнь

236
00:31:01,826 --> 00:31:05,057
Что бы ни случилось.,
во всем обвиняют меня

237
00:31:05,530 --> 00:31:07,657
Если бы она предала меня

238
00:31:07,799 --> 00:31:10,063
это будет моя вина

239
00:31:33,258 --> 00:31:35,749
Мой телефонный звонок достал тебя?
вчера вечером у тебя были проблемы?

240
00:31:36,027 --> 00:31:36,925
Что вы думаете?

241
00:31:40,598 --> 00:31:41,622
Извините

242
00:31:48,973 --> 00:31:50,201
Перестань меня преследовать, ладно?

243
00:31:50,375 --> 00:31:51,467
Как ты думаешь, кем ты являешься?

244
00:31:51,643 --> 00:31:52,632
Ты думаешь, мне больше нечем заняться...

245
00:31:52,810 --> 00:31:53,799
ты мне нравишься

246
00:32:14,532 --> 00:32:15,965
У меня в жизни один принцип:

247
00:32:16,868 --> 00:32:19,996
быть верным своим эмоциям

248
00:32:20,038 --> 00:32:21,335
Что скажешь?

249
00:32:26,110 --> 00:32:30,638
Давайте встряхнемся и начнем как друзья

250
00:33:04,015 --> 00:33:05,380
Почему она смотрит на меня?

251
00:33:05,516 --> 00:33:07,040
Я знаю, что он все еще не спит

252
00:33:07,452 --> 00:33:09,716
Лежа там, как стена

253
00:33:25,303 --> 00:33:27,897
Цзянь Бин, ты спишь?

254
00:33:32,243 --> 00:33:36,509
Помните, когда мы впервые
вышел в школу?

255
00:33:43,488 --> 00:33:46,218
Зачем она это спрашивает?

256
00:33:46,391 --> 00:33:49,519
Думаю, июль. было жарко

257
00:33:50,328 --> 00:33:51,795
Он совершенно забыт

258
00:33:58,603 --> 00:34:00,127
У меня тоже память не такая ясная

259
00:34:01,072 --> 00:34:04,200
Кажется, это была суббота

260
00:34:05,176 --> 00:34:06,973
Мы пошли гулять

261
00:34:07,245 --> 00:34:08,906
Никто из нас не сказал ни слова

262
00:34:10,548 --> 00:34:15,247
Мы оставались в стороне до пятки
твой ботинок оторвался

263
00:34:15,386 --> 00:34:18,787
Как ты можешь это помнить так ясно?

264
00:34:20,892 --> 00:34:23,588
Я многое помню ясно

265
00:34:29,367 --> 00:34:31,494
Семь лет пролетели как одно мгновение

266
00:34:34,472 --> 00:34:36,599
Ностальгия – это способ попрощаться

267
00:34:36,741 --> 00:34:38,333
Становлюсь сентиментальным
о прошлом значит...

268
00:34:38,910 --> 00:34:40,935
она собирается выложить свои карты на стол

269
00:34:41,079 --> 00:34:43,377
перевернуть новую страницу ее жизни

270
00:34:45,716 --> 00:34:51,177
Черт. Я пробовал это миллион раз

271
00:34:51,489 --> 00:34:53,753
Я всегда хочу вспомнить прошлое

272
00:34:54,158 --> 00:34:56,922
Может быть, настоящее не такое
счастливое место

273
00:34:57,962 --> 00:35:02,262
Почему он всегда отворачивается
в последний момент?

274
00:35:19,183 --> 00:35:21,743
Я бы не стал ее спрашивать. я не такой глупый

275
00:35:21,853 --> 00:35:24,321
Почему он никогда ни за что не борется?

276
00:35:24,755 --> 00:35:26,916
Знает ли он только, как
сдаться и спрятаться?

277
00:35:27,058 --> 00:35:29,891
На данный момент единственный способ сохранить
мое достоинство - промолчать

278
00:35:30,027 --> 00:35:31,517
Я не дам ему удовлетворения

279
00:35:39,871 --> 00:35:43,432
Извините!

280
00:35:43,741 --> 00:35:44,935
Хорошо

281
00:35:45,443 --> 00:35:46,432
Поспать

282
00:35:47,111 --> 00:35:49,238
А что насчет Франции?

283
00:35:49,981 --> 00:35:51,710
Почему ты никогда об этом не говоришь?

284
00:35:52,316 --> 00:35:55,774
Это в разработке. Скоро

285
00:38:02,446 --> 00:38:03,572
тебе нужно уйти?

286
00:38:04,181 --> 00:38:05,148
да

287
00:38:07,918 --> 00:38:09,044
Что ты будешь там делать?

288
00:38:10,354 --> 00:38:11,616
Вернуть бесплодную землю

289
00:38:14,125 --> 00:38:15,592
Правда?

290
00:38:15,793 --> 00:38:16,782
Действительно

291
00:38:17,261 --> 00:38:20,458
Я арендовал землю на горе
выращивать деревья

292
00:38:22,633 --> 00:38:24,328
Ты тоже уходишь

293
00:38:51,095 --> 00:38:55,225
Кто ты?

294
00:39:00,071 --> 00:39:01,698
Знаем ли мы друг друга?

295
00:39:38,409 --> 00:39:40,036
Когда ты уезжаешь?

296
00:39:42,580 --> 00:39:46,072
Не уверен, стоит ли мне идти

297
00:39:55,359 --> 00:39:56,587
Куда ты идешь?

298
00:40:01,165 --> 00:40:03,326
Я всегда думал, что я тот тип

299
00:40:03,601 --> 00:40:05,398
без забот в мире...

300
00:40:05,569 --> 00:40:08,163
Но я никогда не ожидал встретить тебя

301
00:40:12,576 --> 00:40:14,737
Я думал, что мы просто хорошие друзья

302
00:40:36,734 --> 00:40:37,632
Алло?

303
00:40:40,371 --> 00:40:46,003
Привет? Цзянь Бин?

304
00:41:18,108 --> 00:41:20,235
Я не знаю, что сказать

305
00:41:20,411 --> 00:41:23,437
Только сейчас я так по ней скучал

306
00:41:23,681 --> 00:41:25,114
Охваченный импульсом

307
00:41:36,460 --> 00:41:37,688
Я решил

308
00:41:38,829 --> 00:41:43,027
подарите эти семь лет чувств
еще один шанс

309
00:41:44,301 --> 00:41:46,064
Кто ты на самом деле?

310
00:41:49,940 --> 00:41:50,998
Ван Яо

311
00:41:51,642 --> 00:41:54,839
Когда мне было 16.
,
Я бросил школу и начал зарабатывать деньги

312
00:41:55,379 --> 00:41:57,074
Делать что угодно, чтобы заработать на жизнь

313
00:41:57,314 --> 00:41:59,646
Это пугает, когда я думаю об этом

314
00:42:01,385 --> 00:42:06,254
Но кто будет меня жалеть?

315
00:42:07,491 --> 00:42:08,924
Я знаю, что нет никакой гарантии

316
00:42:09,727 --> 00:42:13,686
быть вместе всю жизнь

317
00:42:13,831 --> 00:42:15,890
Но ты не можешь меня обмануть
с пожилой женщиной

318
00:42:16,100 --> 00:42:17,931
и скажи мне только через год

319
00:42:19,203 --> 00:42:22,969
Теперь я знаю, что ты принял решение

320
00:42:23,874 --> 00:42:26,775
И даже если бы ты вернулся,
я бы не хотел тебя

321
00:42:26,977 --> 00:42:28,171
Удачи

322
00:42:29,013 --> 00:42:30,412
Найдите кого-нибудь хорошего для вас

323
00:42:45,062 --> 00:42:46,461
Не забывай свои глаза

324
00:42:49,867 --> 00:42:51,858
Ты следишь за мной уже несколько дней

325
00:42:52,102 --> 00:42:53,399
Сколько тебе лет?

326
00:42:53,771 --> 00:42:55,102
17

327
00:42:57,808 --> 00:43:02,006
Без моих очков ты выглядишь таким старым

328
00:43:03,113 --> 00:43:04,842
Два 17-х

329
00:43:10,154 --> 00:43:12,520
Что ты смотришь!

330
00:43:14,425 --> 00:43:19,863
Мне просто интересно,
почему хорошие люди любят нас

331
00:43:20,030 --> 00:43:21,964
всегда проигрывают в любви

332
00:43:45,923 --> 00:43:46,821
Привет

333
00:44:13,984 --> 00:44:16,748
Они будут готовы завтра в 5

334
00:44:43,681 --> 00:44:47,447
Я не знаю, почему,
но у меня внезапно появилось предчувствие

335
00:44:47,818 --> 00:44:51,117
Что он больше не придет

336
00:45:27,891 --> 00:45:29,085
Цзянь Бин

337
00:45:32,396 --> 00:45:34,159
Я могу сказать, что что-то не так

338
00:45:35,733 --> 00:45:37,064
You wanna talk about it?

339
00:45:43,173 --> 00:45:48,805
Вообще-то я вообще не собираюсь во Францию

340
00:45:49,012 --> 00:45:51,708
Я все это выдумал
так я буду чувствовать себя лучше

341
00:45:52,583 --> 00:45:56,644
Я не работал несколько месяцев

342
00:45:58,756 --> 00:46:01,782
Я солгал, потому что знал, что ты будешь волноваться
обо мне

343
00:46:11,769 --> 00:46:13,703
Почему ты мне не сказал?

344
00:46:13,871 --> 00:46:16,032
Я обещал, что сделаю тебя счастливым

345
00:46:16,373 --> 00:46:19,900
Но иногда жизнь слишком сложна

346
00:46:22,279 --> 00:46:23,871
Я боялся, что ты оставишь меня

347
00:47:22,873 --> 00:47:27,105
В ту ночь я с нетерпением ждал

348
00:47:27,811 --> 00:47:30,609
Если бы этот таракан прополз
на фото

349
00:47:30,814 --> 00:47:35,478
Я бы сказал ему, что это все недоразумение

350
00:47:35,886 --> 00:47:38,855
Что я любил только его одного

351
00:47:39,089 --> 00:47:40,852
Что не может быть никого другого

352
00:48:51,795 --> 00:48:53,763
Я знаю, что тебя зовут Тянь Ай

353
00:48:54,164 --> 00:48:55,631
Я хочу пригласить тебя на свидание

354
00:48:56,300 --> 00:48:59,201
Каждый день в полдень,
на станции Даванг

355
00:48:59,770 --> 00:49:01,704
я буду ждать тебя

356
00:49:01,939 --> 00:49:05,204
Я знаю, ты всегда ждешь
тогда твой поезд

357
00:49:05,542 --> 00:49:06,804
Ты придешь?

358
00:49:13,083 --> 00:49:17,747
Ван Яо, кажется, ты
сегодня в плохом настроении

359
00:49:18,455 --> 00:49:19,979
Вы когда-нибудь были влюблены?

360
00:49:20,757 --> 00:49:23,555
Однажды в колледже

361
00:49:23,894 --> 00:49:25,725
Повара ходят в колледж?

362
00:49:29,232 --> 00:49:32,292
Я начал готовить после того, как меня исключили

363
00:49:33,603 --> 00:49:34,627
Правда?

364
00:49:37,274 --> 00:49:39,674
Это нормально. Продолжай

365
00:49:40,811 --> 00:49:42,403
Позже я потерпел неудачу в своей карьере

366
00:49:42,579 --> 00:49:44,376
Она нашла кого-то нового.
,
и мы расстались

367
00:49:44,548 --> 00:49:45,879
Было ли больно?

368
00:49:46,583 --> 00:49:49,245
Сразу после этого,
все было темно

369
00:49:49,419 --> 00:49:51,080
Мне нравится конец света

370
00:49:58,996 --> 00:50:00,987
Но позже, после того, как я снова открыл глаза

371
00:50:01,164 --> 00:50:03,189
все было как раньше

372
00:50:04,401 --> 00:50:07,302
и любовь казалась такой незначительной

373
00:50:08,405 --> 00:50:11,272
Ты все еще скучаешь по ней?

374
00:50:17,547 --> 00:50:19,378
Иногда, когда я закрываю глаза

375
00:50:19,549 --> 00:50:22,177
это как смотреть
какой-то сентиментальный фильм

376
00:50:24,454 --> 00:50:27,150
Как все сложилось так?

377
00:50:28,458 --> 00:50:30,949
Никто из нас не может признать факты

378
00:50:32,696 --> 00:50:35,460
Я знаю, о чем он думает

379
00:50:35,599 --> 00:50:38,067
Но нет возможности сказать ему

380
00:50:40,037 --> 00:50:43,404
В глубине души я знаю, что я все еще люблю его

381
00:50:45,742 --> 00:50:47,073
Что?

382
00:50:50,981 --> 00:50:52,812
Что смешного?

383
00:50:53,784 --> 00:50:56,116
Ладно, не расстраивайся

384
00:50:59,623 --> 00:51:00,920
Пойдем со мной навестить моего сына

385
00:51:07,064 --> 00:51:08,395
Это мой сын

386
00:51:08,899 --> 00:51:10,662
Я усыновил его сразу после его рождения

387
00:51:11,268 --> 00:51:12,360
Разве он не милый?

388
00:51:12,536 --> 00:51:15,130
Ты укусил тетю за руку!

389
00:51:15,338 --> 00:51:17,306
Я действительно не могу оставить его

390
00:51:17,441 --> 00:51:19,932
Не волнуйся

391
00:51:20,110 --> 00:51:21,737
Я присмотрю за ним, пока тебя нет

392
00:51:24,347 --> 00:51:25,905
Я бы очень хотел остаться с тобой

393
00:51:26,083 --> 00:51:27,175
Это весело

394
00:51:27,517 --> 00:51:31,248
С ним... Может быть, мы были
вместе слишком долго

395
00:51:31,721 --> 00:51:33,086
Хорошо, успокойся

396
00:51:33,223 --> 00:51:35,020
Будь хорошим мальчиком

397
00:51:36,026 --> 00:51:37,618
у меня нет своего места

398
00:51:37,794 --> 00:51:39,659
мои собственные друзья

399
00:51:40,697 --> 00:51:43,257
Наши отношения такие хрупкие

400
00:51:43,667 --> 00:51:47,330
Я боюсь, что все может измениться
в одно мгновение

401
00:51:49,106 --> 00:51:52,098
Честность – это самое сложное

402
00:51:52,642 --> 00:51:55,236
Если ты честен в своих чувствах

403
00:51:55,412 --> 00:51:58,813
ничто не может измениться в одно мгновение

404
00:51:58,982 --> 00:52:00,609
Мы хорошие друзья, да?

405
00:52:01,952 --> 00:52:05,046
Думаешь, мы зашли слишком далеко?

406
00:52:07,891 --> 00:52:09,085
Несколько дней назад

407
00:52:09,259 --> 00:52:11,250
Я хотел зайти слишком далеко

408
00:52:11,394 --> 00:52:14,022
Но не сейчас

409
00:52:15,098 --> 00:52:17,191
Вы двое все еще влюблены

410
00:55:53,850 --> 00:55:55,340
Ты пил?

411
00:56:03,960 --> 00:56:08,624
Не прикасайся ко мне!

412
00:56:08,765 --> 00:56:11,325
Мужчина не может прикоснуться к своей жене, если пьет?

413
00:56:40,930 --> 00:56:45,663
Сяо Хуэй, я не трону тебя.
Поспать

414
00:56:46,035 --> 00:56:53,771
Сяо Хуэй. Вернись в постель

415
00:56:55,311 --> 00:56:57,905
Давай, тебе завтра на работу

416
00:57:16,533 --> 00:57:19,900
Очень важно оставить дверь открытой

417
00:57:20,069 --> 00:57:22,697
После блокировки возможность пропала

418
00:57:32,615 --> 00:57:35,015
Солнце взошло, пойдем назад

419
00:57:50,266 --> 00:57:51,961
у меня не осталось сил

420
00:57:52,535 --> 00:57:54,400
Прошла целая ночь

421
00:57:54,571 --> 00:57:57,335
даже не могу вспомнить
почему я вообще вышел

422
00:57:58,074 --> 00:58:00,304
Я не могу быть уверен в ее теле

423
00:58:00,477 --> 00:58:02,707
Но ее сердце уже предало меня

424
00:58:03,980 --> 00:58:06,039
Это уже где-то еще

425
00:58:06,349 --> 00:58:08,317
Сяо Хуэй, делай, что хочешь.

426
00:58:16,793 --> 00:58:18,317
7 лет

427
00:58:18,862 --> 00:58:20,693
Вам не кажется, что это пустая трата времени?

428
00:58:23,500 --> 00:58:25,968
Конечно, я делаю

429
00:58:26,469 --> 00:58:28,198
За эти 7 лет мы изменились

430
00:58:29,105 --> 00:58:34,099
Мы не так просты, как раньше

431
00:58:37,380 --> 00:58:41,316
Мое достоинство не позволило мне закончить
что я собирался сказать

432
00:58:42,652 --> 00:58:46,748
Кто хотел бы состариться
с провалом?

433
00:59:46,716 --> 00:59:49,514
Ты не такой толстый, как
ты сказал, что ты был

434
00:59:49,953 --> 00:59:52,046
Я тайно пил диетический чай

435
00:59:52,622 --> 00:59:53,748
Правда?

436
00:59:54,924 --> 00:59:57,654
Ты правда не боишься ожогов?

437
01:00:06,202 --> 01:00:06,998
Да. я
,

438
01:00:07,537 --> 01:00:09,402
Можете ли вы сказать мне, чего вы боитесь?

439
01:00:10,173 --> 01:00:12,971
Чего я боюсь?

440
01:00:14,110 --> 01:00:15,975
Когда снимают повязки

441
01:00:16,112 --> 01:00:18,205
Я скажу самому близкому мне человеку

442
01:00:20,817 --> 01:00:21,943
Хорошо

443
01:00:23,820 --> 01:00:25,549
Я красивая?

444
01:00:30,526 --> 01:00:32,892
Я знаю, что я не такая уж красивая

445
01:00:33,162 --> 01:00:36,620
Вот и обожгись...

446
01:00:37,066 --> 01:00:39,227
это была не такая уж большая потеря

447
01:00:39,902 --> 01:00:41,563
Ты некрасивый

448
01:00:42,038 --> 01:00:43,471
Но ты красивая

449
01:00:49,646 --> 01:00:51,136
Прошло много лет

450
01:00:51,347 --> 01:00:54,009
с тех пор как я покраснел перед женщиной

451
01:01:00,023 --> 01:01:03,254
Сегодня был не очень занят.
поэтому я рано ушел с работы

452
01:01:04,627 --> 01:01:06,788
Прошло много времени с тех пор
мы ели дома

453
01:01:23,479 --> 01:01:24,537
Цзянь Бин

454
01:01:28,918 --> 01:01:30,613
мне нужно поговорить с тобой

455
01:01:35,625 --> 01:01:37,320
Мы согласились, да?

456
01:01:37,627 --> 01:01:43,361
Мы будем честны в своих эмоциях

457
01:01:45,068 --> 01:01:46,296
Итак, я хочу вам сказать...

458
01:01:57,413 --> 01:01:59,142
Она вырезает мне сердце

459
01:01:59,649 --> 01:02:04,177
Эти 7 лет кажутся большим куском
плоти, которая была вырезана из меня

460
01:02:05,221 --> 01:02:07,689
Но я не смею все это вырезать

461
01:02:08,725 --> 01:02:11,023
даже если оно висит на волоске

462
01:02:14,664 --> 01:02:15,824
Послушай меня

463
01:02:27,143 --> 01:02:28,940
Я был просто...

464
01:02:32,181 --> 01:02:34,046
Мое сердце похолодело

465
01:02:34,417 --> 01:02:36,977
Как будто мы оба сдаемся

466
01:02:37,754 --> 01:02:40,416
Эти 7 лет как ребенок

467
01:02:40,656 --> 01:02:42,749
тонет на наших глазах

468
01:02:43,059 --> 01:02:44,822
и мы просто стоим там

469
01:02:44,994 --> 01:02:46,518
ничего не делая, чтобы спасти его

470
01:03:03,513 --> 01:03:04,445
Ты все еще любишь меня?

471
01:03:04,914 --> 01:03:06,142
Конечно

472
01:03:06,315 --> 01:03:09,307
Если бы не ты, я бы тебя съел

473
01:03:11,988 --> 01:03:13,512
Все это время

474
01:03:13,656 --> 01:03:15,214
ты никогда не думал ни о ком другом?

475
01:03:19,128 --> 01:03:22,564
В прошлом году я встретила мужчину в Шанхае.

476
01:03:23,232 --> 01:03:25,792
Он был очень, очень, очень красивым

477
01:03:25,868 --> 01:03:26,835
А потом?

478
01:03:27,503 --> 01:03:28,936
А потом. что?
,

479
01:03:29,205 --> 01:03:31,196
И тогда...

480
01:03:31,340 --> 01:03:32,705
И что случилось потом?

481
01:03:32,842 --> 01:03:34,810
И потом, я просто...

482
01:03:34,977 --> 01:03:36,308
Ты что?

483
01:03:36,646 --> 01:03:38,341
Я просто подумал об этом.

484
01:03:38,614 --> 01:03:42,175
И я позвонил тебе

485
01:03:43,352 --> 01:03:46,549
Думаешь, мы справимся до конца?

486
01:03:48,157 --> 01:03:50,421
Разве мы уже не там?

487
01:03:50,693 --> 01:03:52,456
я тебя спрашиваю

488
01:03:54,430 --> 01:03:57,490
Иногда ты просто сдерживаешься и терпишь это.

489
01:03:58,568 --> 01:04:00,092
Когда?

490
01:04:05,308 --> 01:04:08,903
Ну, ты словно акульий плавник,
и я птичье гнездо

491
01:04:09,111 --> 01:04:11,204
Итак, иногда вам надоедает есть
одно и то же всю твою жизнь

492
01:04:11,380 --> 01:04:13,507
И тут большой кусок
появляется капуста

493
01:04:13,683 --> 01:04:15,878
а ты держись и терпи это

494
01:04:16,085 --> 01:04:17,177
даже если ты пенишься
у рта

495
01:04:17,386 --> 01:04:19,149
Покажи мне!

496
01:04:28,898 --> 01:04:30,195
Ты все еще любишь меня?

497
01:04:31,000 --> 01:04:32,228
Ты все еще любишь меня?

498
01:04:36,172 --> 01:04:41,041
Босс говорит, что я поеду во Францию
раньше, чем планировалось

499
01:04:41,244 --> 01:04:43,337
Я уезжаю через четыре дня

500
01:04:45,314 --> 01:04:46,645
Четыре дня?

501
01:05:39,235 --> 01:05:40,463
Привет, это я

502
01:05:40,636 --> 01:05:41,694
я ухожу

503
01:05:42,171 --> 01:05:44,833
Что касается моего сына, у меня есть кое-что
чтобы дать тебе

504
01:05:45,241 --> 01:05:46,708
Хорошо

505
01:05:47,276 --> 01:05:48,402
Встретимся у входа в метро

506
01:05:49,078 --> 01:05:50,568
Хорошо, пока

507
01:06:10,199 --> 01:06:11,166
Ты очень красивая

508
01:06:11,567 --> 01:06:12,534
Правда?

509
01:06:20,376 --> 01:06:21,240
Люби меня

510
01:06:22,511 --> 01:06:23,842
Люби меня!

511
01:06:26,015 --> 01:06:27,312
Люби меня!

512
01:06:32,121 --> 01:06:32,951
Недостаточно!

513
01:06:35,925 --> 01:06:38,416
С таким количеством людей,
как я должен любить тебя?

514
01:06:39,128 --> 01:06:41,062
Ну, ты любишь меня или нет?

515
01:06:44,333 --> 01:06:48,667
С такой красивой девушкой,
что еще я могу сделать?

516
01:07:00,549 --> 01:07:02,380
Почему ты тоже здесь выходишь?

517
01:07:02,685 --> 01:07:05,779
Я уезжаю через четыре дня.
Могу ли я отправить жену на работу?

518
01:07:07,990 --> 01:07:09,685
Хорошо

519
01:08:39,014 --> 01:08:40,038
Что случилось?

520
01:08:40,316 --> 01:08:41,340
Ничего

521
01:08:43,085 --> 01:08:47,249
Да. есть. Твои руки такие холодные
,

522
01:08:48,457 --> 01:08:49,890
Хорошо, а что, если есть?

523
01:08:55,965 --> 01:08:57,489
Ты должен быть как я

524
01:08:57,700 --> 01:09:00,168
Веселый каждый день

525
01:09:00,402 --> 01:09:03,132
Такое счастье не кажется
иметь какое-либо основание

526
01:09:03,672 --> 01:09:05,196
Ты слишком много волнуешься

527
01:09:05,374 --> 01:09:07,035
Всегда оказывайте на себя давление

528
01:09:07,276 --> 01:09:10,245
Это заставляет всех вокруг нервничать

529
01:09:11,881 --> 01:09:13,007
Да?

530
01:09:17,586 --> 01:09:19,383
Я расскажу тебе историю

531
01:09:21,157 --> 01:09:22,647
Сделает ли это меня счастливым?

532
01:09:22,958 --> 01:09:24,323
Хорошо, слушай

533
01:09:25,628 --> 01:09:29,155
Однажды жила-была маленькая девочка
по имени Мэри

534
01:09:29,398 --> 01:09:31,161
Когда ей было четыре года,

535
01:09:31,333 --> 01:09:34,302
ангел прилетел к ней домой, чтобы навестить ее

536
01:09:34,870 --> 01:09:38,931
Ангел спросил ее: «Мария».
когда ты вырастешь

537
01:09:39,108 --> 01:09:41,542
есть ли желание, которое я могу загадать
сбудется для тебя? '

538
01:09:48,184 --> 01:09:49,344
Мэри сказала

539
01:09:49,485 --> 01:09:53,649
В мой 20-й день рождения,
Я хочу найти парня

540
01:09:54,290 --> 01:09:55,587
Его зовут Ганс

541
01:09:55,691 --> 01:09:58,057
У него будут длинные волосы

542
01:09:58,260 --> 01:10:00,922
и играть на гитаре, и петь

543
01:10:01,096 --> 01:10:03,087
У нас будет четверо детей

544
01:10:03,332 --> 01:10:05,323
Все они девочки

545
01:10:05,534 --> 01:10:08,503
И они все будут изучать балет».

546
01:10:09,205 --> 01:10:11,605
Ангел услышал желание Марии и сказал:

547
01:10:11,774 --> 01:10:14,038
Хорошо. Я воплотю это в жизнь».

548
01:10:14,476 --> 01:10:16,341
А потом улетел

549
01:11:33,689 --> 01:11:35,213
Почему тебя там не было?

550
01:13:05,280 --> 01:13:07,339
Что я могу сказать по этому поводу?

551
01:13:08,584 --> 01:13:10,415
У вас когда-нибудь такое случалось?

552
01:13:11,553 --> 01:13:13,783
Что бы вы сделали?

553
01:13:14,556 --> 01:13:15,853
Если я войду туда

554
01:13:17,192 --> 01:13:19,126
я не только мог убить кого-нибудь

555
01:13:19,328 --> 01:13:20,795
Я мог бы даже поджечь это место

556
01:13:24,633 --> 01:13:26,897
Но какой смысл заходить?

557
01:13:39,681 --> 01:13:41,046
Иди домой

558
01:13:41,316 --> 01:13:43,147
я сам подожду его

559
01:13:44,153 --> 01:13:45,142
все в порядке

560
01:13:45,287 --> 01:13:46,618
я составлю тебе компанию

561
01:13:46,755 --> 01:13:48,620
Давай просто поговорим с ним об этом

562
01:13:50,459 --> 01:13:52,324
Это не из-за тебя

563
01:13:56,331 --> 01:13:59,858
Это между мной и ним

564
01:14:02,037 --> 01:14:03,436
Иди домой

565
01:14:08,844 --> 01:14:10,607
Я люблю женщину внутри

566
01:14:11,580 --> 01:14:13,571
Я хочу сделать ее счастливой

567
01:14:13,982 --> 01:14:18,351
Проблема в том, что она поступает правильно
решение для себя

568
01:14:18,787 --> 01:14:20,584
Я потерпел неудачу

569
01:14:20,889 --> 01:14:24,325
Но человек, которого я люблю, нашел
чего она хочет

570
01:14:24,927 --> 01:14:26,656
Что еще я могу сказать?

571
01:14:38,040 --> 01:14:41,009
Я хочу дождаться его одного, ясно?

572
01:14:57,860 --> 01:14:58,986
Кто это?

573
01:14:59,161 --> 01:15:00,651
Это я. не бойся
,

574
01:15:03,065 --> 01:15:04,259
Что ты здесь делаешь?

575
01:15:05,067 --> 01:15:06,557
я не мог спать

576
01:15:06,902 --> 01:15:08,301
Хотел услышать конец истории

577
01:15:10,272 --> 01:15:12,137
Медсестра идет

578
01:15:13,542 --> 01:15:15,169
Как ты себя чувствуешь сегодня?

579
01:15:15,310 --> 01:15:17,608
Повязки снимаются
послезавтра

580
01:15:18,647 --> 01:15:20,808
Пока ты здесь
когда они их снимут

581
01:15:21,083 --> 01:15:22,050
Конечно

582
01:15:22,217 --> 01:15:24,583
И не забудь сказать своему парню

583
01:15:24,987 --> 01:15:29,981
Он не мой парень
просто обычный друг

584
01:15:30,192 --> 01:15:32,626
Обычные друзья приходят сюда каждый день?

585
01:15:40,035 --> 01:15:42,094
Не обращай на них внимания

586
01:15:44,273 --> 01:15:46,036
Повязки снимаются?

587
01:15:47,843 --> 01:15:49,367
Это хорошо

588
01:15:55,584 --> 01:15:57,484
Я немного боюсь

589
01:15:58,120 --> 01:15:59,712
я буду там с тобой

590
01:15:59,922 --> 01:16:01,856
Можете ли вы сказать мне, чего вы боитесь?

591
01:16:02,724 --> 01:16:05,818
Я не хочу говорить сейчас

592
01:16:06,795 --> 01:16:10,526
Есть что-то еще
Я хотел сказать тебе

593
01:16:11,667 --> 01:16:15,398
Неважно, что это такое, не говори этого сейчас

594
01:16:15,871 --> 01:16:18,305
Подожди до послезавтра

595
01:16:20,709 --> 01:16:26,409
Позвольте мне закончить эту историю

596
01:16:26,648 --> 01:16:28,673
Мэри выросла

597
01:16:29,217 --> 01:16:32,084
В свой 17-й день рождения

598
01:16:32,354 --> 01:16:35,881
она действительно встретила мальчика по имени Ганс

599
01:16:36,358 --> 01:16:38,986
И у него были длинные-длинные волосы

600
01:16:39,461 --> 01:16:43,363
Но он не умел играть на гитаре

601
01:16:43,765 --> 01:16:45,960
Вместо этого. он был поваром
,

602
01:16:47,069 --> 01:16:48,900
Они влюбились

603
01:16:49,571 --> 01:16:52,062
и было четверо детей

604
01:16:52,307 --> 01:16:54,138
но они все были мальчиками

605
01:16:54,409 --> 01:16:56,639
И они любили играть в футбол

606
01:17:00,082 --> 01:17:01,549
Наконец однажды

607
01:17:01,817 --> 01:17:04,183
ангел прилетел обратно, чтобы увидеть Марию

608
01:17:04,453 --> 01:17:08,480
и спросил: «Как дела?» '

609
01:17:08,790 --> 01:17:10,485
Мэри плакала

610
01:17:11,059 --> 01:17:14,153
Почему ты не дал мне
желание, которое я хотел?

611
01:17:15,130 --> 01:17:16,597
Ангел ответил

612
01:17:17,099 --> 01:17:18,828
Ну, проблема в том, Мэри

613
01:17:19,001 --> 01:17:21,094
ты не дал мне того, что я хотел.

614
01:17:22,571 --> 01:17:24,232
Но ты ангел!

615
01:17:24,539 --> 01:17:26,837
Что могло от меня хотеть? '

616
01:17:27,509 --> 01:17:28,999
Ангел сказал

617
01:17:29,478 --> 01:17:31,378
Чего я хочу от тебя

618
01:17:31,546 --> 01:17:33,104
это твое счастье».

619
01:17:42,958 --> 01:17:45,085
Что вы думаете?

620
01:17:46,361 --> 01:17:47,794
Ван Яо?

621
01:17:47,996 --> 01:17:49,691
Ты слушаешь?

622
01:18:16,825 --> 01:18:18,759
Мы были созданы друг для друга

623
01:18:18,927 --> 01:18:22,260
Во-первых. она из Сычуани.
,,
и сычуаньская еда – моя специальность

624
01:18:22,397 --> 01:18:26,527
Второе. она продает здоровую пищу.
,,
и я повар

625
01:18:26,702 --> 01:18:30,763
Третье. Я люблю ее. и она...
,,

626
01:18:42,584 --> 01:18:43,881
Все эти годы

627
01:18:44,319 --> 01:18:47,288
мы катались вместе.
занят нашей жизнью

628
01:18:47,489 --> 01:18:49,514
и у меня никогда не было возможности поговорить

629
01:18:49,591 --> 01:18:51,889
Но мы все встретились в метро

630
01:18:52,094 --> 01:18:53,561
Я очень счастлив сегодня

631
01:18:53,729 --> 01:18:55,026
потому что мы двое
женятся

632
01:18:55,197 --> 01:18:57,131
И я надеюсь, что вы все отпразднуете вместе с нами!

633
01:19:05,273 --> 01:19:06,433
Где мой приятель?

634
01:19:06,942 --> 01:19:10,139
Он уезжает по делам

635
01:19:10,312 --> 01:19:12,007
Он нашел работу

636
01:19:12,180 --> 01:19:14,205
Я говорю тебе, что это хорошая вещь

637
01:19:14,316 --> 01:19:16,250
Он не работал несколько месяцев

638
01:19:16,418 --> 01:19:18,386
Дурачиться каждый день

639
01:19:18,587 --> 01:19:21,055
Заставляет всех волноваться

640
01:19:21,256 --> 01:19:23,349
Тогда все в порядке

641
01:21:54,342 --> 01:21:57,436
В тот день я катался туда-сюда...

642
01:21:58,680 --> 01:22:00,614
Я просто хотел знать

643
01:22:02,117 --> 01:22:04,142
как он провел последние 6 месяцев

644
01:22:05,320 --> 01:22:07,982
один здесь внизу...

645
01:22:29,711 --> 01:22:31,508
Во сколько твой рейс?

646
01:22:32,914 --> 01:22:34,074
Первым делом с утра

647
01:22:34,349 --> 01:22:37,375
Я кладу внутрь чистое белье и футболки.

648
01:22:39,487 --> 01:22:41,284
Это все наши доллары США

649
01:22:41,489 --> 01:22:42,683
я кладу его в чемодан

650
01:22:44,659 --> 01:22:47,787
Не забудьте свою банковскую книжку
и билет на самолет

651
01:24:00,502 --> 01:24:01,628
Цзянь Бин!

652
01:24:03,371 --> 01:24:05,236
Я хочу умереть вместе с тобой!

653
01:24:05,373 --> 01:24:06,635
Вы уверены?

654
01:24:07,208 --> 01:24:09,267
Еще есть время повернуть назад

655
01:25:44,105 --> 01:25:46,369
Сяо Хуэй, все в порядке

656
01:25:47,375 --> 01:25:50,503
Сяо Хуэй. не пугай меня так
,

657
01:25:51,312 --> 01:25:55,180
Сяо Хуэй?

658
01:25:55,517 --> 01:25:59,920
Если ты не прекратишь это, я разозлюсь

659
01:26:02,524 --> 01:26:04,788
Сяо Хуэй, что случилось?

660
01:26:05,894 --> 01:26:06,952
Скажи мне, что любишь меня

661
01:26:07,061 --> 01:26:08,085
Что?

662
01:26:08,329 --> 01:26:10,593
Просто скажи это, ублюдок!

663
01:28:40,548 --> 01:28:42,106
Закрой глаза

664
01:28:46,754 --> 01:28:49,382
После того, как это пройдет, я ухожу

665
01:28:49,924 --> 01:28:51,391
Не открывай глаза

666
01:28:51,659 --> 01:28:53,251
Я не такой, как ты себе представлял

667
01:29:06,307 --> 01:29:08,332
Вы все еще скучаете по кому-то?

668
01:29:08,910 --> 01:29:10,844
Она так важна для меня

669
01:29:32,367 --> 01:29:34,494
Извините, я опаздываю

670
01:29:40,942 --> 01:29:43,536
В тот первый день я знал, что ты не
Ван Яо

671
01:29:45,346 --> 01:29:49,510
мне очень жаль

672
01:29:49,751 --> 01:29:52,811
но мне нужен был кто-то
больше, чем когда-либо прежде

673
01:29:52,954 --> 01:29:56,321
Я знаю, что у тебя тяжело на сердце

674
01:29:56,758 --> 01:29:59,226
Ты все еще думаешь о ком-то другом

675
01:29:59,394 --> 01:30:02,591
Она очень важна для тебя

676
01:30:04,132 --> 01:30:06,123
Можете ли вы сказать мне, чего вы боитесь?

677
01:30:08,703 --> 01:30:11,638
боюсь, я не смогу плакать

678
01:30:54,348 --> 01:30:57,715
Сейчас 18:00, 20 ноября 1993 года.

679
01:30:58,085 --> 01:31:01,816
Лю Цзянь Бинь и Чэнь Сяо Хуэй
прибыли в Пекин

680
01:31:03,458 --> 01:31:04,652
Сяо Хуэй

681
01:31:06,194 --> 01:31:07,456
я сделаю тебя счастливым

682
01:31:17,572 --> 01:31:18,766
я люблю тебя